Almancadan Çev. Özdemir Başargan (Masal)
KORA YAYIN*
Yayınevi: Kora Yayın
Kitap Adı: Slav Halk Masalları
Yazar Adı: Anonim
Almancadan Çeviren: Özdemir Başargan
Resimleyen: Selin Asya Arslan
Yayın Yönetmeni: İsmet Arslan
Sayfa Sayısı: 93
Baskı Yılı: 2026
Çıkış Tarihi: Ağustos 2026
Basım Bilgisi: 1. Baskı
ISBN 978 – 625 – 6095 – 21 – 2
Barkod No: 9786256095212
Fiyatı: 150 TL
KDV: % 0
Boyut: 13.5 x 19,5 cm.
Yayın (sırt) No: 317
Kapak Cinsi: Bristol karton
Kâğıt Bilgisi: 65 Gr. 2. Hamur (Holmen)
Dizi Adı: Masal
Türü: Masal
Arka kapak yazısı:
“Masallar insanlığı kaynaştırır.”
Masallar ülkelerin geçmişten günümüze kadar dilden dile ulaşan kültür aktarımlarıdır.
Sadece ülkeleri gezip görerek değil, onların masallarını, müziklerini, halk danslarını da okur, dinler ve izlersek de o ülkeleri tanımış oluruz.
Slav ülkeleri: Rusya, Ukrayna ve Belarus, Polonya, Çekya, Slovakya, Bulgaristan, Sırbistan, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Slovenya, Kuzey Makedonya ve Karadağ’dır.
Şairimiz Nâzım Hikmet “Masal Üstüne” adlı yazısında şöyle diyor: “Masallar insanlığı kaynaştırır. Eninde sonunda bütün milletler aşağı yukarı aynı sosyal gelişme yollarını, biraz daha dolambaçlı geçtiklerinden, yerli özellikleri, gelişmedeki çeşitli manzaraların ayrılıklarını aksettirmelerine bakmazsanız, masallar eninde sonunda birbirine benzer. Bilginler bu benzerliğin nedenleri etrafında tartışıyor. Çeşitli görüşler sürüyorlar ileri. Beni ilgilendiren, tekrar ediyorum, benzerliklerin halkları birbirine yakınlaştırması…”
Slav Halk Masalları’nın çevirisini, Özdemir Başargan’ın duru Türkçesiyle okuyacaksınız.
Kullanılan Reklam Mecraları:
Cumhuriyet Kitap, BirGün Kitap, Sosyal medya (Facebook, İnstagram, Twitter)
- KORA YAYIN, Berfin Basın Yayın’a aittir.
BERFİN BASIN YAYIN VE TİC. LTD. ŞTİ.
Adres: Cağaloğlu Yukuşu, Evren Han No: 29 / 56 Cağaloğlu 34112- İstanbul
Tel: (0.212) 513 79 00 Faks: (0.212) 512 37 20
www.berfin.net / e-posta: berfin@berfin.net
About Post Author
